Consejo de Estado. TRANSACCIÓN. Terminación anormal del proceso. APROBACIÓN JUDICIAL DE LA TRANSACCIÓN. Requisitos. ACUERDO TRANSACCIONAL. Condiciones suspensivas. CONDICIÓN SUSPENSIVA FALLIDA. Efectos. No se cumplió una de las condiciones suspensivas a la que se sometió, por lo que no surgieron las obligaciones que las partes pretenden hacer exigibles a través de este instrumento. ACUERDO TRANSACCIONAL INEFICAZ. Improcedencia de su aprobación judicial. ¿El incumplimiento de una de las condiciones suspensivas a las que las partes sometieron la eficacia de la transacción impide su aprobación judicial? ¿El acuerdo transaccional se ajusta al derecho sustancial y cumple los requisitos legales para su aprobación judicial, pese a que el Tribunal lo improbó por considerar que carecía de fundamento fáctico y jurídico? (2026)
La doctrina nacional y extranjera han sido unánimes al señalar que cuando la condición suspensiva es fallida, debe entenderse que entre el acreedor y el deudor no se consolida ningún vínculo jurídico. En tal evento, la obligación no solo no llega a nacer, sino que se desvanece de manera retroactiva incluso la expectativa jurídica que el ordenamiento reconocía mientras la condición permanecía pendiente. En igual sentido, la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia señala que, si el evento puesto como condición suspensiva no se realizó y tampoco tendrá verificación posible por causa no imputable a la parte con interés contrario a su ocurrencia, la obligación sometida a la condición se reputa inexistencia y, por tanto, no produce efectos.
