Consejo de Estado. Controversias contractuales. Procedencia de la condena en costas. Con independencia del hecho de que el apoderado hiciera parte o no del “departamento judicial” de la unión temporal demandada, la condena en costas sí resultaba procedente, específicamente en su componente de agencias en derecho. AGENCIAS EN DERECHO no se afecta si litigó a nombre propio. Sin apoderado judicial (2023)

“Por lo anterior, si la parte que actuó a nombre propio tiene derecho a que se le fijen agencias en derecho a su favor, a pesar de que no incurrió en el pago de honorarios de un apoderado judicial que lo representara, igual razonamiento debe hacerse extensivo a los eventos en los que un sujeto procesal actúa a través de un profesional del derecho que hace parte de su planta de personal, pues el hecho de que no se hayan realizado pagos adicionales a su salario no enerva la causación de las agencias en derecho como componente de la condena en costas”.